오늘은 PDF 한글 변환에 대해서 자세히 알아보겠습니다 PDF 파일을 보면 간혹 수정을 해야 하는 경우가 있습니다. 이 경우 글을 다시 타이핑할 수 없고, PDF 파일은 편집도 할 수 없습니다. 그래서 가장 대중적인 한글 파일로 변환하려 하는데 이 또한 쉽지 않습니다. 그래서 오늘은 이 변환을 쉽게 하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
PDF 한글 변환 무료 사이트
먼저 소개해 드릴 PDF 한글 변환 사이트입니다. 해당 사이트는 무료로 이용이 가능하며, 특별한 로그인 없이도 바로 이용이 가능합니다.
아래 링크를 이용하면 바로 접속이 가능합니다. 이후 자세한 사용방법과 결과물에 대해서 알아보겠습니다.
먼저 해당사이트로 접속합니다.
이후 PDF 변환기를 클릭합니다.

변환하려는 PDF를 업로드 합니다. 드래그 앤 드롭으로 업로드 해도 무관 합니다.

이후 변환하기를 클릭한 후 변환된 파일을 다운로드 합니다.

PDF 한글 변환 사이트 결과
먼저 PDF 파일의 줄에 맞춰 줄바꿈이 된 것을 확인할 수 있습니다. 다시 줄을 맞춰야 하는 불편함은 있습니다. 또한 여백이 모두 없어져 있어, 여백 설정을 다시 해줘야 합니다.

표의 경우 표 그 자체를 이미지로 인식해 이미지로 변환시켜 버립니다.

이미지는 그대로 정상적으로 변환됩니다.

해당 결과는 제가 사용하고 있는 ‘한글 2018’버전 기준입니다. 사용하시는 버전에 따라 결과가 다를 수 있습니다.
PDF 한글 변환 알 PDF 사용하기
무료 사이트를 이용해 변환하는 방법도 있지만, 프로그램을 이용하는 방법도 있습니다. 해당 프로그램은 우리에게 잘 알려진 알 PDF 프로그램으로 다양한 PDF 기능을 가지고 있습니다. 사용 방법을 아래 자세히 안내 드리겠습니다
아래 링크를 클릭하면 다운로드 페이지로 이동합니다. 이후 안내에 따라 설치하면 준비는 끝입니다.
먼저 프로그램을 실행합니다.
이후 변환하고자 하는 PDF 파일을 업로드 합니다.

이후 상단에 ‘변환’ 버튼을 클릭한 후 HWP로 변환 버튼을 클릭합니다.

이렇게 하면 PDF 한글 변환은 끝납니다.

PDF 한글 변환 알 PDF 결과
먼저 변환된 파일의 텍스트는 문제없이 출력 된 것을 확인할 수 있습니다. 또한 옆으로 쏠리거나, 여백이 없어지는 현상은 없었습니다.

표의 경우 마찬가지로 이미지 형태로 저장된 것을 확인할 수 있었습니다. 다만 텍스트는 표 안에 들어가 있었습니다.

이미지는 마찬가지로 정상적으로 잘 변환된 것을 확인할 수 있습니다.

PDF DOC 변환 결과
PDF 한글 변환의 결과는 위와 같았습니다. 하지만 우리는 HWP 말고 워드 프로그램도 사용하고 있기 때문에 해당 결과도 함께 확인해 보도록 하겠습니다. 변환하는 방법은 동일하며, 변환하고자 하는 파일 형식을 DOC로 선택하면 됩니다. 혹시 어디서 하는지 모르시겠다면 위에 이미지를 다시 확인하시면 근처에 있는 것을 확인할 수 있습니다.
텍스트와 이미지는 두가 방법 모두 동일하게 잘 변환되었습니다. 사이트의 경우 PDF 한글 변환에서 발견된 쏠림 현상도 없었습니다.
표의 경우는 다른 결과가 있었습니다. 보기 좋게 정리해 보겠습니다.
사이트: 표는 이미지 처리되어 따로 수정은 불가능 합니다.

알 PDF: 표 역시 완벽하게 표로 처리되어 바로 수정이 가능한 상태입니다.

PDF 한글 변환 추천 사용 방법
오늘은 두가지 PDF 한글 변환 방법에 대해서 알아봤습니다. 하지만 두가지 방법 모두 장단점이 존재합니다. 사실 두가지 방법 모두 어렵지 않게 사용할 수 있어, 결국은 선택의 문제가 되는 것 같습니다. 다만, PDF 한글 변환만 가지고 생각한다면 저라면 가벼운 사이트를 이용할 것 같습니다. 하지만 다양한 기능을 한번에 활용하고자 한다면 알 PDF를 설치해 사용할 것 같습니다. 두가지 모두 나쁜 사용 방법이 아니니, 편한 방법을 골라 사용하시면 될 것 같습니다.
마치며
오늘은 PDF 한글 변환 방법에 대해서 알아봤습니다. 다양한 변환 프로그램 및 웹 사이트가 있지만, 제가 사용해본 결과 두가지가 가장 한글 안깨지게 출력 되는 것 같아 정리해 보았습니다. 오늘 안내 드린 방법을 참고하셔서 업무에 도움이 되시길 바라겠습니다. 감사합니다.
PDF를 한글로 변환할 때 무료 사이트와 프로그램 중 어떤 것이 더 좋나요?
무료 사이트는 간편하지만, 변환 결과에서 줄바꿈과 여백 문제를 수정해야 할 수 있습니다. 프로그램은 다양한 기능을 제공하고, 좀 더 정확한 변환을 지원합니다.
PDF 변환 결과에서 여백과 줄바꿈이 문제가 될 수 있나요?
네, 무료 사이트에서 변환한 경우 여백이 없어지거나 줄바꿈이 맞지 않는 경우가 있어 수작업으로 조정해야 할 수 있습니다.
한글 2018 외 다른 버전에서도 변환 결과가 괜찮나요?
사용 버전에 따라 변환 결과가 조금씩 다를 수 있지만, 대체로 텍스트와 이미지는 큰 문제가 없으며, 표는 수정 가능 여부가 다를 수 있습니다.